英文简历翻译基本内容
a. personal data/Information(个人资料/信息):name(姓名)、address(通讯地址)、postal code(邮政编码)、phone number(电话号码)、birthdate(出生日期)、birthplace(出生地点)、Gender(性别)、height(身高)、weight(体重)、health(健康状况)、date of availability(可到职日期)、number of identification card(身份证号码)。因为是应届毕业生或中学毕业不久,一般没有结婚,因而可省略marital status(婚姻状况)和children(儿女情况)两项。当然,如果是研究生毕业已婚,则应写明。
b. job/career objective(应聘职位)。
c. education(学历):就读学校及系科的名称、学位、始止时间和应聘职位相关的课程与成绩、社会实践、课外活动、奖励等都应一一列出。
d. special skill(特别技能)。
e. hobbies/interests(业余爱好)。如果在学历项目的课外活动中已经注明,此项则不必重复。
英文简历翻译书写原则
1. 勇于表现个人风格,不要拘泥形式
2. 文章以条列编排为最高原则
3.尽量控制在一张以内的份量
4.搭配求职信(coverletter)
5.英文简历并不需要附上照片
除非应征的公司有所要求,否则一般并不需要贴上照片。
小编推荐:
英文简历翻译模板为免费模板,下载即可获得源文件,可供您编辑修改替换。华军软件园还提供智联招聘简历、在校大学生简历模板下载。
有用
有用
有用